Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Englanti-Italia - critc

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: EnglantiItalia

Kategoria Taiteet / Luominen / Mielikuvitus

Otsikko
critc
Teksti
Lähettäjä davioshin
Alkuperäinen kieli: Englanti

it is so sad and distant
it makes you wonder what you are thinking

Otsikko
critica
Käännös
Italia

Kääntäjä Nadia
Kohdekieli: Italia

è così triste e distante
viene da chiedersi a che cosa stai pensando
Huomioita käännöksestä
il titolo è crtic ma io l'ho interpretato come critic pensando sia stato scritto errato
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut apple - 4 Huhtikuu 2007 15:43





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

4 Huhtikuu 2007 15:40

apple
Viestien lukumäärä: 972
Ciao, nadia!
Come mai hai tradotto con "mi viene da chiedermi"?