Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Hjem
•Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•Efterspurgte oversættelser
•Afsluttede oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•
•Oversættelse af websiden
•Søg
▪Gratis sprog-udveksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
▪▪Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oversættelse - Svensk-Engelsk - platser som vi en gÃ¥ng i tiden har besökt
Aktuel status
Oversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:
Kategori
Tale
Titel
platser som vi en gång i tiden har besökt
Tekst
Tilmeldt af
fredrik
Sprog, der skal oversættes fra: Svensk
platser som vi en gång i tiden har besökt
Bemærkninger til oversættelsen
Jag vill att översättningen helst avslutas med "once"
Vill veta om det är "have been visiting once"
eller "have been visited once"
Titel
Places
Oversættelse
Engelsk
Oversat af
Xini
Sproget, der skal oversættes til: Engelsk
Places that we have visited once
Senest valideret eller redigeret af
cucumis
- 18 Juli 2007 14:49
Sidste indlæg
Forfatter
Indlæg
12 Juli 2007 08:57
Esben
Antal indlæg: 2
Den svenska översättningen från den engelska blir: Platser som vi har besökt en gång.; Inte likalydande som det som skall översättas.