Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 스웨덴어-영어 - platser som vi en gÃ¥ng i tiden har besökt

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 스웨덴어영어

분류 연설

제목
platser som vi en gång i tiden har besökt
본문
fredrik에 의해서 게시됨
원문 언어: 스웨덴어

platser som vi en gång i tiden har besökt
이 번역물에 관한 주의사항
Jag vill att översättningen helst avslutas med "once"
Vill veta om det är "have been visiting once"
eller "have been visited once"

제목
Places
번역
영어

Xini에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 영어

Places that we have visited once
cucumis에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 7월 18일 14:49





마지막 글

글쓴이
올리기

2007년 7월 12일 08:57

Esben
게시물 갯수: 2
Den svenska översättningen från den engelska blir: Platser som vi har besökt en gång.; Inte likalydande som det som skall översättas.