ترجمه - سوئدی-انگلیسی - platser som vi en gÃ¥ng i tiden har besöktموقعیت کنونی ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:  
طبقه گفتار | platser som vi en gÃ¥ng i tiden har besökt | | زبان مبداء: سوئدی
platser som vi en gång i tiden har besökt | | Jag vill att översättningen helst avslutas med "once"
Vill veta om det är "have been visiting once"
eller "have been visited once" |
|
| | ترجمهانگلیسی
 Xini ترجمه شده توسط | زبان مقصد: انگلیسی
Places that we have visited once |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط cucumis - 18 جولای 2007 14:49
آخرین پیامها | | | | |
12 جولای 2007 08:57 | | | Den svenska översättningen frÃ¥n den engelska blir: Platser som vi har besökt en gÃ¥ng.; Inte likalydande som det som skall översättas. |
|
| 
ترجمه های مطلوب