Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 瑞典语-英语 - platser som vi en gÃ¥ng i tiden har besökt

当前状态翻译
本文可用以下语言: 瑞典语英语

讨论区 演讲

标题
platser som vi en gång i tiden har besökt
正文
提交 fredrik
源语言: 瑞典语

platser som vi en gång i tiden har besökt
给这篇翻译加备注
Jag vill att översättningen helst avslutas med "once"
Vill veta om det är "have been visiting once"
eller "have been visited once"

标题
Places
翻译
英语

翻译 Xini
目的语言: 英语

Places that we have visited once
cucumis认可或编辑 - 2007年 七月 18日 14:49





最近发帖

作者
帖子

2007年 七月 12日 08:57

Esben
文章总计: 2
Den svenska översättningen från den engelska blir: Platser som vi har besökt en gång.; Inte likalydande som det som skall översättas.