תרגום - שוודית-אנגלית - platser som vi en gÃ¥ng i tiden har besÃ¶kt

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה נאום

שם	platser som vi en gÃ¥ng i tiden har besÃ¶kt
טקסט נשלח על ידי fredrik	שפת המקור: שוודית platser som vi en gÃ¥ng i tiden har besÃ¶kt
הערות לגבי התרגום	Jag vill att Ã¶versÃ¤ttningen helst avslutas med "once" Vill veta om det Ã¤r "have been visiting once" eller "have been visited once"

שם	Places
תרגום אנגלית תורגם על ידי Xini	שפת המטרה: אנגלית Places that we have visited once

אושר לאחרונה ע"י cucumis

- 18 יולי 2007 14:49

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		12 יולי 2007 08:57
	Esben מספר הודעות: 2	Den svenska Ã¶versÃ¤ttningen frÃ¥n den engelska blir: Platser som vi har besÃ¶kt en gÃ¥ng.; Inte likalydande som det som skall Ã¶versÃ¤ttas.