Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiswidi-Kiingereza - platser som vi en gång i tiden har besökt

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiswidiKiingereza

Category Speech

Kichwa
platser som vi en gång i tiden har besökt
Nakala
Tafsiri iliombwa na fredrik
Lugha ya kimaumbile: Kiswidi

platser som vi en gång i tiden har besökt
Maelezo kwa mfasiri
Jag vill att översättningen helst avslutas med "once"
Vill veta om det är "have been visiting once"
eller "have been visited once"

Kichwa
Places
Tafsiri
Kiingereza

Ilitafsiriwa na Xini
Lugha inayolengwa: Kiingereza

Places that we have visited once
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na cucumis - 18 Julai 2007 14:49





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

12 Julai 2007 08:57

Esben
Idadi ya ujumbe: 2
Den svenska översättningen från den engelska blir: Platser som vi har besökt en gång.; Inte likalydande som det som skall översättas.