Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Suedeză-Engleză - platser som vi en gÃ¥ng i tiden har besökt

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SuedezăEngleză

Categorie Discurs

Titlu
platser som vi en gång i tiden har besökt
Text
Înscris de fredrik
Limba sursă: Suedeză

platser som vi en gång i tiden har besökt
Observaţii despre traducere
Jag vill att översättningen helst avslutas med "once"
Vill veta om det är "have been visiting once"
eller "have been visited once"

Titlu
Places
Traducerea
Engleză

Tradus de Xini
Limba ţintă: Engleză

Places that we have visited once
Validat sau editat ultima dată de către cucumis - 18 Iulie 2007 14:49





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

12 Iulie 2007 08:57

Esben
Numărul mesajelor scrise: 2
Den svenska översättningen från den engelska blir: Platser som vi har besökt en gång.; Inte likalydande som det som skall översättas.