Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Svenskt-Enskt - platser som vi en gÃ¥ng i tiden har besÃ¶kt

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Svenskt

Enskt

Bólkur Røða

Heiti	platser som vi en gÃ¥ng i tiden har besÃ¶kt
Tekstur Framborið av fredrik	Uppruna mál: Svenskt platser som vi en gÃ¥ng i tiden har besÃ¶kt
Viðmerking um umsetingina	Jag vill att Ã¶versÃ¤ttningen helst avslutas med "once" Vill veta om det Ã¤r "have been visiting once" eller "have been visited once"

Heiti	Places
Umseting Enskt Umsett av Xini	Ynskt mál: Enskt Places that we have visited once

Góðkent av cucumis

- 18 Juli 2007 14:49

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		12 Juli 2007 08:57
	Esben Tal av boðum: 2	Den svenska Ã¶versÃ¤ttningen frÃ¥n den engelska blir: Platser som vi har besÃ¶kt en gÃ¥ng.; Inte likalydande som det som skall Ã¶versÃ¤ttas.