Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İsveççe-İngilizce - platser som vi en gÃ¥ng i tiden har besökt

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İsveççeİngilizce

Kategori Konuşma / Söylev

Başlık
platser som vi en gång i tiden har besökt
Metin
Öneri fredrik
Kaynak dil: İsveççe

platser som vi en gång i tiden har besökt
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Jag vill att översättningen helst avslutas med "once"
Vill veta om det är "have been visiting once"
eller "have been visited once"

Başlık
Places
Tercüme
İngilizce

Çeviri Xini
Hedef dil: İngilizce

Places that we have visited once
En son cucumis tarafından onaylandı - 18 Temmuz 2007 14:49





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

12 Temmuz 2007 08:57

Esben
Mesaj Sayısı: 2
Den svenska översättningen från den engelska blir: Platser som vi har besökt en gång.; Inte likalydande som det som skall översättas.