Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Шведский-Английский - platser som vi en gÃ¥ng i tiden har besÃ¶kt

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Шведский

Английский

Категория Речь

Статус	platser som vi en gÃ¥ng i tiden har besÃ¶kt
Tекст Добавлено fredrik	Язык, с которого нужно перевести: Шведский platser som vi en gÃ¥ng i tiden har besÃ¶kt
Комментарии для переводчика	Jag vill att Ã¶versÃ¤ttningen helst avslutas med "once" Vill veta om det Ã¤r "have been visiting once" eller "have been visited once"

Статус	Places
Перевод Английский Перевод сделан Xini	Язык, на который нужно перевести: Английский Places that we have visited once

Последнее изменение было внесено пользователем cucumis

- 18 Июль 2007 14:49

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		12 Июль 2007 08:57
	Esben Кол-во сообщений: 2	Den svenska Ã¶versÃ¤ttningen frÃ¥n den engelska blir: Platser som vi har besÃ¶kt en gÃ¥ng.; Inte likalydande som det som skall Ã¶versÃ¤ttas.