Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Svedese-Inglese - platser som vi en gång i tiden har besökt

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: SvedeseInglese

Categoria Discorso

Titolo
platser som vi en gång i tiden har besökt
Testo
Aggiunto da fredrik
Lingua originale: Svedese

platser som vi en gång i tiden har besökt
Note sulla traduzione
Jag vill att översättningen helst avslutas med "once"
Vill veta om det är "have been visiting once"
eller "have been visited once"

Titolo
Places
Traduzione
Inglese

Tradotto da Xini
Lingua di destinazione: Inglese

Places that we have visited once
Ultima convalida o modifica di cucumis - 18 Luglio 2007 14:49





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

12 Luglio 2007 08:57

Esben
Numero di messaggi: 2
Den svenska översättningen från den engelska blir: Platser som vi har besökt en gång.; Inte likalydande som det som skall översättas.