Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Norsk-Engelsk - hjemme i oslo igjen...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: NorskEngelsk

Kategori Sætning - Hjem / Familie

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
hjemme i oslo igjen...
Tekst
Tilmeldt af Bernardo Xavier
Sprog, der skal oversættes fra: Norsk

hjemme i oslo igjen...
Bemærkninger til oversættelsen
inglês americano

Titel
back home again in oslo
Oversættelse
Engelsk

Oversat af pias
Sproget, der skal oversættes til: Engelsk

home in Oslo again
Senest valideret eller redigeret af IanMegill2 - 18 Oktober 2007 08:02





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

17 Oktober 2007 10:03

lyna87
Antal indlæg: 2
Det låter inte grammatiskt korrekt. "Back in Oslo again" är för mig en mer korrekt översättning.