Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Norwegisch-Englisch - hjemme i oslo igjen...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: NorwegischEnglisch

Kategorie Satz - Heim / Familie

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
hjemme i oslo igjen...
Text
Übermittelt von Bernardo Xavier
Herkunftssprache: Norwegisch

hjemme i oslo igjen...
Bemerkungen zur Übersetzung
inglês americano

Titel
back home again in oslo
Übersetzung
Englisch

Übersetzt von pias
Zielsprache: Englisch

home in Oslo again
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von IanMegill2 - 18 Oktober 2007 08:02





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

17 Oktober 2007 10:03

lyna87
Anzahl der Beiträge: 2
Det låter inte grammatiskt korrekt. "Back in Oslo again" är för mig en mer korrekt översättning.