Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Норвежки-Английски - hjemme i oslo igjen...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: НорвежкиАнглийски

Категория Изречение - Дом / Cемейство

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
hjemme i oslo igjen...
Текст
Предоставено от Bernardo Xavier
Език, от който се превежда: Норвежки

hjemme i oslo igjen...
Забележки за превода
inglês americano

Заглавие
back home again in oslo
Превод
Английски

Преведено от pias
Желан език: Английски

home in Oslo again
За последен път се одобри от IanMegill2 - 18 Октомври 2007 08:02





Последно мнение

Автор
Мнение

17 Октомври 2007 10:03

lyna87
Общо мнения: 2
Det låter inte grammatiskt korrekt. "Back in Oslo again" är för mig en mer korrekt översättning.