ترجمه - نروژی-انگلیسی - hjemme i oslo igjen...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه جمله - منزل / خانواده

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	hjemme i oslo igjen...
متن Bernardo Xavier پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: نروژی hjemme i oslo igjen...
ملاحظاتی درباره ترجمه	inglÃªs americano

عنوان	back home again in oslo
ترجمه انگلیسی pias ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی home in Oslo again

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط IanMegill2 - 18 اکتبر 2007 08:02

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		17 اکتبر 2007 10:03
	lyna87 تعداد پیامها: 2	Det lÃ¥ter inte grammatiskt korrekt. "Back in Oslo again" Ã¤r fÃ¶r mig en mer korrekt Ã¶versÃ¤ttning.