Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Norvegiană-Engleză - hjemme i oslo igjen...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: NorvegianăEngleză

Categorie Propoziţie - Casă/Familie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
hjemme i oslo igjen...
Text
Înscris de Bernardo Xavier
Limba sursă: Norvegiană

hjemme i oslo igjen...
Observaţii despre traducere
inglês americano

Titlu
back home again in oslo
Traducerea
Engleză

Tradus de pias
Limba ţintă: Engleză

home in Oslo again
Validat sau editat ultima dată de către IanMegill2 - 18 Octombrie 2007 08:02





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

17 Octombrie 2007 10:03

lyna87
Numărul mesajelor scrise: 2
Det låter inte grammatiskt korrekt. "Back in Oslo again" är för mig en mer korrekt översättning.