Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Norja-Englanti - hjemme i oslo igjen...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: NorjaEnglanti

Kategoria Lause - Koti / Perhe

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
hjemme i oslo igjen...
Teksti
Lähettäjä Bernardo Xavier
Alkuperäinen kieli: Norja

hjemme i oslo igjen...
Huomioita käännöksestä
inglês americano

Otsikko
back home again in oslo
Käännös
Englanti

Kääntäjä pias
Kohdekieli: Englanti

home in Oslo again
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut IanMegill2 - 18 Lokakuu 2007 08:02





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

17 Lokakuu 2007 10:03

lyna87
Viestien lukumäärä: 2
Det låter inte grammatiskt korrekt. "Back in Oslo again" är för mig en mer korrekt översättning.