Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kinorwe-Kiingereza - hjemme i oslo igjen...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KinorweKiingereza

Category Sentence - Home / Family

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
hjemme i oslo igjen...
Nakala
Tafsiri iliombwa na Bernardo Xavier
Lugha ya kimaumbile: Kinorwe

hjemme i oslo igjen...
Maelezo kwa mfasiri
inglês americano

Kichwa
back home again in oslo
Tafsiri
Kiingereza

Ilitafsiriwa na pias
Lugha inayolengwa: Kiingereza

home in Oslo again
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na IanMegill2 - 18 Oktoba 2007 08:02





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

17 Oktoba 2007 10:03

lyna87
Idadi ya ujumbe: 2
Det låter inte grammatiskt korrekt. "Back in Oslo again" är för mig en mer korrekt översättning.