Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Norveski-Engleski - hjemme i oslo igjen...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: NorveskiEngleski

Kategorija Rečenica - Kuca / Porodica

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
hjemme i oslo igjen...
Tekst
Podnet od Bernardo Xavier
Izvorni jezik: Norveski

hjemme i oslo igjen...
Napomene o prevodu
inglês americano

Natpis
back home again in oslo
Prevod
Engleski

Preveo pias
Željeni jezik: Engleski

home in Oslo again
Poslednja provera i obrada od IanMegill2 - 18 Oktobar 2007 08:02





Poslednja poruka

Autor
Poruka

17 Oktobar 2007 10:03

lyna87
Broj poruka: 2
Det låter inte grammatiskt korrekt. "Back in Oslo again" är för mig en mer korrekt översättning.