Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Norskt-Enskt - hjemme i oslo igjen...

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: NorsktEnskt

Bólkur Setningur - Heim / Húski

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
hjemme i oslo igjen...
Tekstur
Framborið av Bernardo Xavier
Uppruna mál: Norskt

hjemme i oslo igjen...
Viðmerking um umsetingina
inglês americano

Heiti
back home again in oslo
Umseting
Enskt

Umsett av pias
Ynskt mál: Enskt

home in Oslo again
Góðkent av IanMegill2 - 18 Oktober 2007 08:02





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

17 Oktober 2007 10:03

lyna87
Tal av boðum: 2
Det låter inte grammatiskt korrekt. "Back in Oslo again" är för mig en mer korrekt översättning.