Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Noruec-Anglès - hjemme i oslo igjen...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: NoruecAnglès

Categoria Frase - Casa / Família

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
hjemme i oslo igjen...
Text
Enviat per Bernardo Xavier
Idioma orígen: Noruec

hjemme i oslo igjen...
Notes sobre la traducció
inglês americano

Títol
back home again in oslo
Traducció
Anglès

Traduït per pias
Idioma destí: Anglès

home in Oslo again
Darrera validació o edició per IanMegill2 - 18 Octubre 2007 08:02





Darrer missatge

Autor
Missatge

17 Octubre 2007 10:03

lyna87
Nombre de missatges: 2
Det låter inte grammatiskt korrekt. "Back in Oslo again" är för mig en mer korrekt översättning.