Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Norvégien-Anglais - hjemme i oslo igjen...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: NorvégienAnglais

Catégorie Phrase - Maison / Famille

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
hjemme i oslo igjen...
Texte
Proposé par Bernardo Xavier
Langue de départ: Norvégien

hjemme i oslo igjen...
Commentaires pour la traduction
inglês americano

Titre
back home again in oslo
Traduction
Anglais

Traduit par pias
Langue d'arrivée: Anglais

home in Oslo again
Dernière édition ou validation par IanMegill2 - 18 Octobre 2007 08:02





Derniers messages

Auteur
Message

17 Octobre 2007 10:03

lyna87
Nombre de messages: 2
Det låter inte grammatiskt korrekt. "Back in Oslo again" är för mig en mer korrekt översättning.