Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - ノルウェー語-英語 - hjemme i oslo igjen...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ノルウェー語英語

カテゴリ 文 - 家 / 家族

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
hjemme i oslo igjen...
テキスト
Bernardo Xavier様が投稿しました
原稿の言語: ノルウェー語

hjemme i oslo igjen...
翻訳についてのコメント
inglês americano

タイトル
back home again in oslo
翻訳
英語

pias様が翻訳しました
翻訳の言語: 英語

home in Oslo again
最終承認・編集者 IanMegill2 - 2007年 10月 18日 08:02





最新記事

投稿者
投稿1

2007年 10月 17日 10:03

lyna87
投稿数: 2
Det låter inte grammatiskt korrekt. "Back in Oslo again" är för mig en mer korrekt översättning.