Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Норвезька-Англійська - hjemme i oslo igjen...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: НорвезькаАнглійська

Категорія Наука - Дім / Родина

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
hjemme i oslo igjen...
Текст
Публікацію зроблено Bernardo Xavier
Мова оригіналу: Норвезька

hjemme i oslo igjen...
Пояснення стосовно перекладу
inglês americano

Заголовок
back home again in oslo
Переклад
Англійська

Переклад зроблено pias
Мова, якою перекладати: Англійська

home in Oslo again
Затверджено IanMegill2 - 18 Жовтня 2007 08:02





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

17 Жовтня 2007 10:03

lyna87
Кількість повідомлень: 2
Det låter inte grammatiskt korrekt. "Back in Oslo again" är för mig en mer korrekt översättning.