Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Norweski-Angielski - hjemme i oslo igjen...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: NorweskiAngielski

Kategoria Zdanie - Dom/ Rodzina

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
hjemme i oslo igjen...
Tekst
Wprowadzone przez Bernardo Xavier
Język źródłowy: Norweski

hjemme i oslo igjen...
Uwagi na temat tłumaczenia
inglês americano

Tytuł
back home again in oslo
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez pias
Język docelowy: Angielski

home in Oslo again
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez IanMegill2 - 18 Październik 2007 08:02





Ostatni Post

Autor
Post

17 Październik 2007 10:03

lyna87
Liczba postów: 2
Det låter inte grammatiskt korrekt. "Back in Oslo again" är för mig en mer korrekt översättning.