Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Spansk-Tysk - Saludos y otros

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Spansk

Tysk

Tyrkisk

Kategori Hverdags - Erhverv / Jobs

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	Saludos y otros
Tekst Tilmeldt af mezu	Sprog, der skal oversættes fra: Spansk Buenos dÃas Buenas tardes Buenas noches Encantado de conocerlo Por favor Gracias
Bemærkninger til oversættelsen	Hola, tengo una visita de negocios de la India y quisiera saber las formulas de cortesÃa bÃ¡sicas para por lo menos poder saludar. Gracias.

Titel	GruÃŸ und andere
Oversættelse Tysk Oversat af mezu	Sproget, der skal oversættes til: Tysk Guten Morgen Guten Abend Gute Nacht Sehr erfreut, Sie kennen zu lernen bitte danke

Senest valideret eller redigeret af iamfromaustria - 3 December 2007 19:56

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		3 December 2007 02:12
	kafetzou Antal indlæg: 7963	Das ist an sich richtig, aber auf Spanisch fÃ¤ngt der "Nachmittag" (tarde) nach 16Uhr oder noch spÃ¤ter an, also wÃ¤re "buenas tardes" vielleicht besser mit "Guten Abend" Ã¼bersetzt, und "buenas noches" mit "Gute Nacht".
		3 December 2007 04:29
	Rodrigues Antal indlæg: 1621	kafetzou's Anmerkung ist ebenso richtig :-) und: encantado = sehr erfreut conocer = kennenlernen -lo = ihn/Sie
		3 December 2007 17:50
	Rodrigues Antal indlæg: 1621	Guten Nacht - gibt es nicht.
		3 December 2007 18:10
	mezu Antal indlæg: 42	buenas noches= gute Nacht oder guten Abend