Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Spanska-Brasiliansk portugisiska - Cata tengo una pileta en mi casa si querÃ©s venite...

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Spanska

Italienska

Brasiliansk portugisiska

Esperanto

Titel	Cata tengo una pileta en mi casa si querÃ©s venite...
Text Tillagd av maaaty	Källspråk: Spanska Cata tengo una pileta en mi casa si querÃ©s venite un dÃa y te metÃ©s.

Titel	Cata tenho uma piscina na minha casa ...
Översättning Brasiliansk portugisiska Översatt av lilian canale	Språket som det ska översättas till: Brasiliansk portugisiska Cata tenho uma piscina na minha casa se quiser venha um dia e mergulhe.
Anmärkningar avseende översättningen	Cata Ã© provavelmente um apelido. Faltam vÃrgulas no original, mas deveria ser: Cata, tenho uma piscina na minha casa.Se quiser venha um dia e mergulhe.

Senast granskad eller redigerad av casper tavernello - 8 Februari 2008 00:25

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		7 Februari 2008 12:44
	goncin Antal inlägg: 3706	Lilian, NÃ£o seria melhor "...se quiser, venha um dia e mergulhe"?
		7 Februari 2008 13:15
	lilian canale Antal inlägg: 14972	OK