Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Spagnolo-Portoghese brasiliano - Cata tengo una pileta en mi casa si querÃ©s venite...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Spagnolo

Italiano

Portoghese brasiliano

Esperanto

Titolo	Cata tengo una pileta en mi casa si querÃ©s venite...
Testo Aggiunto da maaaty	Lingua originale: Spagnolo Cata tengo una pileta en mi casa si querÃ©s venite un dÃa y te metÃ©s.

Titolo	Cata tenho uma piscina na minha casa ...
Traduzione Portoghese brasiliano Tradotto da lilian canale	Lingua di destinazione: Portoghese brasiliano Cata tenho uma piscina na minha casa se quiser venha um dia e mergulhe.
Note sulla traduzione	Cata Ã© provavelmente um apelido. Faltam vÃrgulas no original, mas deveria ser: Cata, tenho uma piscina na minha casa.Se quiser venha um dia e mergulhe.

Ultima convalida o modifica di casper tavernello - 8 Febbraio 2008 00:25

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		7 Febbraio 2008 12:44
	goncin Numero di messaggi: 3706	Lilian, NÃ£o seria melhor "...se quiser, venha um dia e mergulhe"?
		7 Febbraio 2008 13:15
	lilian canale Numero di messaggi: 14972	OK