Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Spansk-Brasilsk portugisisk - Cata tengo una pileta en mi casa si querÃ©s venite...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Spansk

Italiensk

Brasilsk portugisisk

Esperanto

Tittel	Cata tengo una pileta en mi casa si querÃ©s venite...
Tekst Skrevet av maaaty	Kildespråk: Spansk Cata tengo una pileta en mi casa si querÃ©s venite un dÃa y te metÃ©s.

Tittel	Cata tenho uma piscina na minha casa ...
Oversettelse Brasilsk portugisisk Oversatt av lilian canale	Språket det skal oversettes til: Brasilsk portugisisk Cata tenho uma piscina na minha casa se quiser venha um dia e mergulhe.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Cata Ã© provavelmente um apelido. Faltam vÃrgulas no original, mas deveria ser: Cata, tenho uma piscina na minha casa.Se quiser venha um dia e mergulhe.

Senest vurdert og redigert av casper tavernello - 8 Februar 2008 00:25

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		7 Februar 2008 12:44
	goncin Antall Innlegg: 3706	Lilian, NÃ£o seria melhor "...se quiser, venha um dia e mergulhe"?
		7 Februar 2008 13:15
	lilian canale Antall Innlegg: 14972	OK