Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kihispania-Kireno cha Kibrazili - Cata tengo una pileta en mi casa si querés venite...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KihispaniaKiitalianoKireno cha KibraziliKiesperanto

Kichwa
Cata tengo una pileta en mi casa si querés venite...
Nakala
Tafsiri iliombwa na maaaty
Lugha ya kimaumbile: Kihispania

Cata tengo una pileta en mi casa si querés venite un día y te metés.

Kichwa
Cata tenho uma piscina na minha casa ...
Tafsiri
Kireno cha Kibrazili

Ilitafsiriwa na lilian canale
Lugha inayolengwa: Kireno cha Kibrazili

Cata tenho uma piscina na minha casa se quiser venha um dia e mergulhe.
Maelezo kwa mfasiri
Cata é provavelmente um apelido.
Faltam vírgulas no original, mas deveria ser: Cata, tenho uma piscina na minha casa.Se quiser venha um dia e mergulhe.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na casper tavernello - 8 Februari 2008 00:25





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

7 Februari 2008 12:44

goncin
Idadi ya ujumbe: 3706
Lilian,

Não seria melhor "...se quiser, venha um dia e mergulhe"?

7 Februari 2008 13:15

lilian canale
Idadi ya ujumbe: 14972
OK