Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Turkiska-Engelska - sana kendimi anlatamadim yada sen beni...

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Turkiska

Franska

Engelska

Kategori Tankar

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	sana kendimi anlatamadim yada sen beni...
Text Tillagd av Francky5591	Källspråk: Turkiska sana kendimi anlatamadim yada sen beni anlamiyosun veya anlamak istemiyosun seni sevdigimi bir daha soymemiyecen beni cok yaraladin beni tekrar kazanmaya calis buda senin icin kolay olur cunku seni sevdigimi biliyosun optum binlerve defa
Anmärkningar avseende översättningen	en francais svp

Titel	explain myself
Översättning Engelska Översatt av handyy	Språket som det ska översättas till: Engelska I couldn't explain myself to you, or you don't understand me or you don't want to understand! I'm not going to repeat that I love you. You hurt me so much! Try to get me back, and this will be easy for you because you know that I love you. Kiss you a thousand times.

Senast granskad eller redigerad av lilian canale

- 1 Augusti 2008 19:59

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		1 Augusti 2008 05:45
	IanMegill2 Antal inlägg: 1671	Okay, but Kiss you a thousand times would better be A thousand kisses in the English way of expressing this meaning at the end of a letter.
		1 Augusti 2008 23:04
	handyy Antal inlägg: 2118	Thank you Ian for your helpful explanation