Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Turkiskt-Enskt - sana kendimi anlatamadim yada sen beni...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Turkiskt

Franskt

Enskt

Bólkur Tankar

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	sana kendimi anlatamadim yada sen beni...
Tekstur Framborið av Francky5591	Uppruna mál: Turkiskt sana kendimi anlatamadim yada sen beni anlamiyosun veya anlamak istemiyosun seni sevdigimi bir daha soymemiyecen beni cok yaraladin beni tekrar kazanmaya calis buda senin icin kolay olur cunku seni sevdigimi biliyosun optum binlerve defa
Viðmerking um umsetingina	en francais svp

Heiti	explain myself
Umseting Enskt Umsett av handyy	Ynskt mál: Enskt I couldn't explain myself to you, or you don't understand me or you don't want to understand! I'm not going to repeat that I love you. You hurt me so much! Try to get me back, and this will be easy for you because you know that I love you. Kiss you a thousand times.

Góðkent av lilian canale

- 1 August 2008 19:59

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		1 August 2008 05:45
	IanMegill2 Tal av boðum: 1671	Okay, but Kiss you a thousand times would better be A thousand kisses in the English way of expressing this meaning at the end of a letter.
		1 August 2008 23:04
	handyy Tal av boðum: 2118	Thank you Ian for your helpful explanation