Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Engelska-Rumänska - swanheart

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: EngelskaRumänska

Kategori Poesi - Konst/Skapande/Fantasi

Titel
swanheart
Text
Tillagd av nova_orbis
Källspråk: Engelska

In my world
Love is for poets
Never the famous balcony scene
Just a dying faith
On the heaven's gate

Titel
swanheart
Översättning
Rumänska

Översatt av MÃ¥ddie
Språket som det ska översättas till: Rumänska

ÃŽn lumea mea
Dragostea este pentru poeţi
Niciodată faimoasa scenă cu balconul
Doar o credinţă care se stinge
La poarta Raiului
Anmärkningar avseende översättningen
Faimoasa scenă a balconului nu există
Doar o speranţă că ne vom stinge
La poarta Raiului.
Senast granskad eller redigerad av azitrad - 3 September 2008 08:07





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

28 Augusti 2008 18:14

azitrad
Antal inlägg: 970
Hmm,

eu aş zice că "dying faith" este "speranţă muribundă" / "speranţă care se stinge"....