Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Engelsk-Rumensk - swanheart

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Engelsk

Rumensk

Kategori Poesi - Kunst / Skapelse / Fantasi

Tittel	swanheart
Tekst Skrevet av nova_orbis	Kildespråk: Engelsk In my world Love is for poets Never the famous balcony scene Just a dying faith On the heaven's gate

Tittel	swanheart
Oversettelse Rumensk Oversatt av MÃ¥ddie	Språket det skal oversettes til: Rumensk ÃŽn lumea mea Dragostea este pentru poeÅ£i NiciodatÄƒ faimoasa scenÄƒ cu balconul Doar o credinÅ£Äƒ care se stinge La poarta Raiului
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Faimoasa scenÄƒ a balconului nu existÄƒ Doar o speranÅ£Äƒ cÄƒ ne vom stinge La poarta Raiului.

Senest vurdert og redigert av azitrad - 3 September 2008 08:07

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		28 August 2008 18:14
	azitrad Antall Innlegg: 970	Hmm, eu aÅŸ zice cÄƒ "dying faith" este "speranÅ£Äƒ muribundÄƒ" / "speranÅ£Äƒ care se stinge"....