Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Румынский - swanheart

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Английский

Румынский

Категория Поэзия - Искусства / Создание / Воображение

Статус	swanheart
Tекст Добавлено nova_orbis	Язык, с которого нужно перевести: Английский In my world Love is for poets Never the famous balcony scene Just a dying faith On the heaven's gate

Статус	swanheart
Перевод Румынский Перевод сделан MÃ¥ddie	Язык, на который нужно перевести: Румынский ÃŽn lumea mea Dragostea este pentru poeÅ£i NiciodatÄƒ faimoasa scenÄƒ cu balconul Doar o credinÅ£Äƒ care se stinge La poarta Raiului
Комментарии для переводчика	Faimoasa scenÄƒ a balconului nu existÄƒ Doar o speranÅ£Äƒ cÄƒ ne vom stinge La poarta Raiului.

Последнее изменение было внесено пользователем azitrad - 3 Сентябрь 2008 08:07

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		28 Август 2008 18:14
	azitrad Кол-во сообщений: 970	Hmm, eu aÅŸ zice cÄƒ "dying faith" este "speranÅ£Äƒ muribundÄƒ" / "speranÅ£Äƒ care se stinge"....