Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Английски-Румънски - swanheart

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Английски

Румънски

Категория Поезия - Изкуства/Творчество/Въображение

Заглавие	swanheart
Текст Предоставено от nova_orbis	Език, от който се превежда: Английски In my world Love is for poets Never the famous balcony scene Just a dying faith On the heaven's gate

Заглавие	swanheart
Превод Румънски Преведено от MÃ¥ddie	Желан език: Румънски ÃŽn lumea mea Dragostea este pentru poeÅ£i NiciodatÄƒ faimoasa scenÄƒ cu balconul Doar o credinÅ£Äƒ care se stinge La poarta Raiului
Забележки за превода	Faimoasa scenÄƒ a balconului nu existÄƒ Doar o speranÅ£Äƒ cÄƒ ne vom stinge La poarta Raiului.

За последен път се одобри от azitrad - 3 Септември 2008 08:07

Последно мнение

	Автор	Мнение
		28 Август 2008 18:14
	azitrad Общо мнения: 970	Hmm, eu aÅŸ zice cÄƒ "dying faith" este "speranÅ£Äƒ muribundÄƒ" / "speranÅ£Äƒ care se stinge"....