ترجمه - انگلیسی-رومانیایی - swanheartموقعیت کنونی ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:  
طبقه شعر، ترانه - هنرها / آفرینش / تصویرگری | | | زبان مبداء: انگلیسی
In my world
Love is for poets
Never the famous balcony scene
Just a dying faith
On the heaven's gate |
|
| | ترجمهرومانیایی
 MÃ¥ddie ترجمه شده توسط | زبان مقصد: رومانیایی
ÃŽn lumea mea
Dragostea este pentru poeţi
Niciodată faimoasa scenă cu balconul
Doar o credinţă care se stinge
La poarta Raiului | | Faimoasa scenă a balconului nu există
Doar o speranţă că ne vom stinge
La poarta Raiului. |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط azitrad - 3 سپتامبر 2008 08:07
آخرین پیامها | | | | |
28 آگوست 2008 18:14 | | | Hmm,
eu aş zice că "dying faith" este "speranţă muribundă" / "speranţă care se stinge"....
 |
|
| 
ترجمه های مطلوب
