Përkthime - Anglisht-Romanisht - swanheartStatusi aktual Përkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:  
Kategori Poezi - Arte / Krijime / Imagjinatë | | | gjuha e tekstit origjinal: Anglisht
In my world
Love is for poets
Never the famous balcony scene
Just a dying faith
On the heaven's gate |
|
| | PërkthimeRomanisht
Perkthyer nga  MÃ¥ddie | Përkthe në: Romanisht
ÃŽn lumea mea
Dragostea este pentru poeţi
Niciodată faimoasa scenă cu balconul
Doar o credinţă care se stinge
La poarta Raiului | Vërejtje rreth përkthimit | Faimoasa scenă a balconului nu există
Doar o speranţă că ne vom stinge
La poarta Raiului. |
|
U vleresua ose u publikua se fundi nga azitrad - 3 Shtator 2008 08:07
Mesazhi i fundit | | | | |
28 Gusht 2008 18:14 | | | Hmm,
eu aş zice că "dying faith" este "speranţă muribundă" / "speranţă care se stinge"....
 |
|
| 
Përkthime të preferuara
