Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiingereza-Kiromania - swanheart

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiingerezaKiromania

Category Poetry - Arts / Creation / Imagination

Kichwa
swanheart
Nakala
Tafsiri iliombwa na nova_orbis
Lugha ya kimaumbile: Kiingereza

In my world
Love is for poets
Never the famous balcony scene
Just a dying faith
On the heaven's gate

Kichwa
swanheart
Tafsiri
Kiromania

Ilitafsiriwa na MÃ¥ddie
Lugha inayolengwa: Kiromania

ÃŽn lumea mea
Dragostea este pentru poeţi
Niciodată faimoasa scenă cu balconul
Doar o credinţă care se stinge
La poarta Raiului
Maelezo kwa mfasiri
Faimoasa scenă a balconului nu există
Doar o speranţă că ne vom stinge
La poarta Raiului.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na azitrad - 3 Septemba 2008 08:07





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

28 Agosti 2008 18:14

azitrad
Idadi ya ujumbe: 970
Hmm,

eu aş zice că "dying faith" este "speranţă muribundă" / "speranţă care se stinge"....