Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Turkiska-Engelska - dusunuyorum

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Turkiska

Engelska

Rumänska

Titel	dusunuyorum
Text Tillagd av rappforever	Källspråk: Turkiska dun gecti...bugunu dusunuyorum...yarin varmi?..genclingine guvenme...olenler hep ihtiyarmi?

Titel	days
Översättning Engelska Översatt av handyy	Språket som det ska översättas till: Engelska Yesterday is over... I'm thinking about today... Is there any tomorrow?... Do not rely on your being young... Are always the elderly those who die?
Anmärkningar avseende översättningen	nice saying :)

Senast granskad eller redigerad av lilian canale

- 15 September 2008 12:55

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		13 September 2008 20:05
	lilian canale Antal inlägg: 14972	Hi Handyy, "Are those who died always the old ones?" I think that would sound better as: "Are always/only the elderly those who die?"
		13 September 2008 20:13
	handyy Antal inlägg: 2118	Thanks Lili, I changed it