Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Turco-Inglese - dusunuyorum

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Turco

Inglese

Rumeno

Titolo	dusunuyorum
Testo Aggiunto da rappforever	Lingua originale: Turco dun gecti...bugunu dusunuyorum...yarin varmi?..genclingine guvenme...olenler hep ihtiyarmi?

Titolo	days
Traduzione Inglese Tradotto da handyy	Lingua di destinazione: Inglese Yesterday is over... I'm thinking about today... Is there any tomorrow?... Do not rely on your being young... Are always the elderly those who die?
Note sulla traduzione	nice saying :)

Ultima convalida o modifica di lilian canale

- 15 Settembre 2008 12:55

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		13 Settembre 2008 20:05
	lilian canale Numero di messaggi: 14972	Hi Handyy, "Are those who died always the old ones?" I think that would sound better as: "Are always/only the elderly those who die?"
		13 Settembre 2008 20:13
	handyy Numero di messaggi: 2118	Thanks Lili, I changed it