Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-영어 - dusunuyorum

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

루마니아어

제목	dusunuyorum
본문 rappforever에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 dun gecti...bugunu dusunuyorum...yarin varmi?..genclingine guvenme...olenler hep ihtiyarmi?

제목	days
번역 영어 handyy에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 Yesterday is over... I'm thinking about today... Is there any tomorrow?... Do not rely on your being young... Are always the elderly those who die?
이 번역물에 관한 주의사항	nice saying :)

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 9월 15일 12:55

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 9월 13일 20:05
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Hi Handyy, "Are those who died always the old ones?" I think that would sound better as: "Are always/only the elderly those who die?"
		2008년 9월 13일 20:13
	handyy 게시물 갯수: 2118	Thanks Lili, I changed it