Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Italienska-Tyska - Incontrarti Ã¨ stata la cosa piÃ¹ bella che mi sia...

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Italienska

Bulgariska

Tyska

Arabiska

Kategori Kärlek/Vänskap

Titel	Incontrarti Ã¨ stata la cosa piÃ¹ bella che mi sia...
Text Tillagd av karategirl	Källspråk: Italienska Incontrarti Ã¨ stata la cosa piÃ¹ bella che mi sia mai capitata. ContinuerÃ² ad amarti per sempre perchÃ¨ resterai per sempre nel mio cuore. Queste parole sono solo per te.
Anmärkningar avseende översättningen	E'un messaggio per un ragazzo al quale tengo molto.

Titel	Dich zu begegnen ...
Översättning Tyska Översatt av Rodrigues	Språket som det ska översättas till: Tyska Dich zu begegnen war das Beste, was mir je passiert ist. Ich werde Dich weiterhin lieben, weil du fÃ¼r immer in meinem Herzen bleiben wirst. Diese Worte sind nur fÃ¼r Dich.
Anmärkningar avseende översättningen	treffen > begegnen. Is really better :)

Senast granskad eller redigerad av italo07 - 25 September 2008 18:35

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		24 September 2008 17:08
	italo07 Antal inlägg: 1474	Ich wÃ¼rde "incontrare" mit "begegnen" statt "treffen" Ã¼bersetzen.