Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Italiano-Tedesco - Incontrarti Ã¨ stata la cosa piÃ¹ bella che mi sia...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Italiano

Bulgaro

Tedesco

Arabo

Categoria Amore / Amicizia

Titolo	Incontrarti Ã¨ stata la cosa piÃ¹ bella che mi sia...
Testo Aggiunto da karategirl	Lingua originale: Italiano Incontrarti Ã¨ stata la cosa piÃ¹ bella che mi sia mai capitata. ContinuerÃ² ad amarti per sempre perchÃ¨ resterai per sempre nel mio cuore. Queste parole sono solo per te.
Note sulla traduzione	E'un messaggio per un ragazzo al quale tengo molto.

Titolo	Dich zu begegnen ...
Traduzione Tedesco Tradotto da Rodrigues	Lingua di destinazione: Tedesco Dich zu begegnen war das Beste, was mir je passiert ist. Ich werde Dich weiterhin lieben, weil du fÃ¼r immer in meinem Herzen bleiben wirst. Diese Worte sind nur fÃ¼r Dich.
Note sulla traduzione	treffen > begegnen. Is really better :)

Ultima convalida o modifica di italo07 - 25 Settembre 2008 18:35

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		24 Settembre 2008 17:08
	italo07 Numero di messaggi: 1474	Ich wÃ¼rde "incontrare" mit "begegnen" statt "treffen" Ã¼bersetzen.