Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İtalyanca-Almanca - Incontrarti Ã¨ stata la cosa piÃ¹ bella che mi sia...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İtalyanca

Bulgarca

Almanca

Arapça

Kategori Aşk / Arkadaşlık

Başlık	Incontrarti Ã¨ stata la cosa piÃ¹ bella che mi sia...
Metin Öneri karategirl	Kaynak dil: İtalyanca Incontrarti Ã¨ stata la cosa piÃ¹ bella che mi sia mai capitata. ContinuerÃ² ad amarti per sempre perchÃ¨ resterai per sempre nel mio cuore. Queste parole sono solo per te.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	E'un messaggio per un ragazzo al quale tengo molto.

Başlık	Dich zu begegnen ...
Tercüme Almanca Çeviri Rodrigues	Hedef dil: Almanca Dich zu begegnen war das Beste, was mir je passiert ist. Ich werde Dich weiterhin lieben, weil du fÃ¼r immer in meinem Herzen bleiben wirst. Diese Worte sind nur fÃ¼r Dich.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	treffen > begegnen. Is really better :)

En son italo07 tarafından onaylandı - 25 Eylül 2008 18:35

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		24 Eylül 2008 17:08
	italo07 Mesaj Sayısı: 1474	Ich wÃ¼rde "incontrare" mit "begegnen" statt "treffen" Ã¼bersetzen.