Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Italskt-Týkst - Incontrarti Ã¨ stata la cosa piÃ¹ bella che mi sia...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Italskt

Bulgarskt

Týkst

Arabiskt

Bólkur Kærleiki / Vinskapur

Heiti	Incontrarti Ã¨ stata la cosa piÃ¹ bella che mi sia...
Tekstur Framborið av karategirl	Uppruna mál: Italskt Incontrarti Ã¨ stata la cosa piÃ¹ bella che mi sia mai capitata. ContinuerÃ² ad amarti per sempre perchÃ¨ resterai per sempre nel mio cuore. Queste parole sono solo per te.
Viðmerking um umsetingina	E'un messaggio per un ragazzo al quale tengo molto.

Heiti	Dich zu begegnen ...
Umseting Týkst Umsett av Rodrigues	Ynskt mál: Týkst Dich zu begegnen war das Beste, was mir je passiert ist. Ich werde Dich weiterhin lieben, weil du fÃ¼r immer in meinem Herzen bleiben wirst. Diese Worte sind nur fÃ¼r Dich.
Viðmerking um umsetingina	treffen > begegnen. Is really better :)

Góðkent av italo07 - 25 September 2008 18:35

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		24 September 2008 17:08
	italo07 Tal av boðum: 1474	Ich wÃ¼rde "incontrare" mit "begegnen" statt "treffen" Ã¼bersetzen.