Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 이탈리아어-독일어 - Incontrarti Ã¨ stata la cosa piÃ¹ bella che mi sia...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

이탈리아어

불가리아어

독일어

아라비아어

분류 사랑 / 우정

제목	Incontrarti Ã¨ stata la cosa piÃ¹ bella che mi sia...
본문 karategirl에 의해서 게시됨	원문 언어: 이탈리아어 Incontrarti Ã¨ stata la cosa piÃ¹ bella che mi sia mai capitata. ContinuerÃ² ad amarti per sempre perchÃ¨ resterai per sempre nel mio cuore. Queste parole sono solo per te.
이 번역물에 관한 주의사항	E'un messaggio per un ragazzo al quale tengo molto.

제목	Dich zu begegnen ...
번역 독일어 Rodrigues에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 독일어 Dich zu begegnen war das Beste, was mir je passiert ist. Ich werde Dich weiterhin lieben, weil du fÃ¼r immer in meinem Herzen bleiben wirst. Diese Worte sind nur fÃ¼r Dich.
이 번역물에 관한 주의사항	treffen > begegnen. Is really better :)

italo07에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 9월 25일 18:35

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 9월 24일 17:08
	italo07 게시물 갯수: 1474	Ich wÃ¼rde "incontrare" mit "begegnen" statt "treffen" Ã¼bersetzen.