Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Italiensk-Tysk - Incontrarti Ã¨ stata la cosa piÃ¹ bella che mi sia...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Italiensk

Bulgarsk

Tysk

Arabisk

Kategori Kjærlighet / Vennskap

Tittel	Incontrarti Ã¨ stata la cosa piÃ¹ bella che mi sia...
Tekst Skrevet av karategirl	Kildespråk: Italiensk Incontrarti Ã¨ stata la cosa piÃ¹ bella che mi sia mai capitata. ContinuerÃ² ad amarti per sempre perchÃ¨ resterai per sempre nel mio cuore. Queste parole sono solo per te.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	E'un messaggio per un ragazzo al quale tengo molto.

Tittel	Dich zu begegnen ...
Oversettelse Tysk Oversatt av Rodrigues	Språket det skal oversettes til: Tysk Dich zu begegnen war das Beste, was mir je passiert ist. Ich werde Dich weiterhin lieben, weil du fÃ¼r immer in meinem Herzen bleiben wirst. Diese Worte sind nur fÃ¼r Dich.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	treffen > begegnen. Is really better :)

Senest vurdert og redigert av italo07 - 25 September 2008 18:35

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		24 September 2008 17:08
	italo07 Antall Innlegg: 1474	Ich wÃ¼rde "incontrare" mit "begegnen" statt "treffen" Ã¼bersetzen.