Översättning - Turkiska-Portugisiska - ben sizi anlamıyorum klanla ilgili sorun nedir...

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Kategori Uttryck - Kärlek/Vänskap

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel ben sizi anlamıyorum klanla ilgili sorun nedir... Text Tillagd av caniruh41 Källspråk: Turkiska ben sizi anlamıyorum klanla ilgili sorun nedir bilmiyorum ben türküm bana türkçe mesaj yazın lütfen

Titel Não te entendo... Översättning Portugisiska Översatt av fuyaka Språket som det ska översättas till: Portugisiska Não te entendo. Não sei o problema sobre o clã. Sou turco. Escreve-me uma mensagem em turco, por favor.

Senaste inlägg

Författare Inlägg 10 Oktober 2008 18:32 Sweet Dreams Antal inlägg: 2202 Can you give me the meaning in english, please? For now, it should be: Não te entendo. Não sei o problema sobre o clã. Sou turco. Escreve-me uma mensagem em turco, por favor. 10 Oktober 2008 18:39 fuyaka Antal inlägg: 77 I don't understand you.I don't know the problem about clan.I'm Turk.write message me in Turkish,please 10 Oktober 2008 19:21 Sweet Dreams Antal inlägg: 2202 Your translation is all right, you can edit it. 11 Oktober 2008 12:58 Sweet Dreams Antal inlägg: 2202 Fuyaka, don't forget to edit the translation, because if you don't, I've to reject it. I'm sorry, but your portuguese is not very good. 11 Oktober 2008 13:01 fuyaka Antal inlägg: 77 thanks,I hadnt seen,I realized now. 11 Oktober 2008 13:06 Sweet Dreams Antal inlägg: 2202 No problem. It happens to me too, sometimes.